Elma Riza

A venir / Bald!

2012-01-05T21:20:00.000+01:00

Once Upon A Time In The Blue East

2011-11-21T00:39:00.005+01:00

Ein poetisches Duell. Ein schweigender Dialog, die eine Beziehung zwischen zwei Figuren erzählt, die durch Orte gehen, sich suchen, sich kreuzen, sich gegenübertreten.

Die Idee zu diesem Projekt ist aus einem Ort entstanden, ein blauer Kreis in der Stadt. Dieser riesige blaue Fleck ist von unregelmässigen Linien durchkreuzt ; von diesen Linien kam die Idee eines Treffens, eines getanzten Dialogs und dann eines Duells.
Man kann den Film als Stummfilm betrachten, für welchen die Musik nachher komponiert wurde, in der Idee, die dramatische Seite zu verstärken, manchmal übertrieben, ab un zu eine Distanz bewirkend , woraus die Situationskomik einiger Szenen entsteht.
Es gibt zwei Versionen davon: Eine als Video und die andere als Projektion mit live-improvisierter Musik von der Compagnie Zwischenwort.

____

Un duel poétique. Un dialogue silencieux, qui raconte une relation entre deux personnages traversant des lieux, qui se croisent, se cherchent, s'affrontent.

L'idée de ce projet est venu d'un lieu, un cercle bleu dans la ville. Cette immense surface vide et bleue, composée de lignes irrégulières qui se croisent ; de là est venue l'idée de la rencontre, du dialogue dansé, puis du duel.
C'est un film à voir un peu comme un film muet, dont la musique a été réalisée par la suite, dans l'idée de renforcer le côté dramatique, de façon exagérée parfois, provoquant une distanciation, où émerge le comique de certaines situations.
Deux versions existent : l'une en tant que vidéo et l'autre comme projection avec une improvisation en musique live jouée par la Compagnie Zwischenwort.

Melancolia

2011-09-15T12:48:00.004+02:00

Cette photo-série se prolonge dans le temps. Des Visions qui émergent de lieux, de situations, de la juxtaposition d'images. Le polyptique est comme un montage, où plusieurs images se rencontrent pour en former d' autres. Les nuances de gris aux noirs renforcent cette impression de moments figés comme si les êtres et les choses étaient éternellement immobiles, dans un espace de silence et de mélancolie.

Diese Fotoreihe von Polyptik zieht sich durch die Zeit. Visionen, die aus Orten, aus Situationen, aus dem Zusammenbau von Bilder entstehen. Der Polyptik ist wie ein Montage, wo mehrere Bilder sich treffen, um anderen zu schaffen. Nuancen von Grau bis Schwarz, die den Eindruck verstärken eines starren Moments, als ob die Menschen und die Dinge unendlich still wären, in einem Raum von Lautlosigkeit und Melancholie.

(Projekt in Bearbeitung / Projet en cours)